ジューサ来日

本当は今年の7月に7年ぶりの来日コンサートをする予定だった
キューバの女性ミュージシャン、ジューサ。
チリ火山の影響で飛行機が飛ばなくなり、延期公演はいつになるかしらと
思っていたら10月に実現することになりました。
というわけで、取材の通訳の仕事も復活し、東京に行ってきました。

着いた日にはライブを見ました。
ジューサを含むキューバ人二人、アルゼンチン人二人のバンドで、
このたびリリースされたライブ盤のアコースティックな雰囲気とも違って、
エレキと低音の効いた演奏でした。
いま住んでいるアルゼンチンでもたくさんのミュージシャンと共演している
ようだけれど本当にいろんな人といろんな音楽をしているんだろうなあ。
と思わせられました。

翌日は取材デー。
若干緊張していたものの、ホテルから会場までのタクシーで雑談に
花が咲いてしまいいつのまにか緊張も解けてしまってました。
訛りを気にせず話せるのが楽~。
2時間以上にわたる取材も無事終了!
アルゼンチンの音楽について訳しているうちに、すっかり行ってみたくなりました。
c0014786_22541762.jpg

公演前にお願いして記念撮影。
ジューサとマネージャーさんと。

アルゼンチン、どんなところなんだろうなあ。
まずは少しずつ音楽を聴いてみよう!
[PR]
by seikachannel | 2011-10-03 23:50 | 仕事


興味のあることをなんでも お伝えするセイカチャンネルへようこそ!


by seikachannel

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
お勧め
仕事
制作日記
菜園・ハーブ
旅日記
ハバナビエンナーレ
日々のこと

以前の記事

2011年 10月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
more...

お気に入りブログ

川埜龍三の蔵4号

リンク

ブログパーツ

ライフログ

著書

旅の指さし会話帳13キューバ (ここ以外のどこかへ!)

翻訳したCD

ライヴ・イン・アルゼンチン


ベイベール


チュリータ


ビター・ラヴ、スウィート・ラヴ


エスタール・デ・カミソン


アルボル


ムシカ・イノセンテ selected by 渡辺俊美


オーガニック・ブエノスアイレス


Jotera Lo Seras Tu


ミマ


ライヴ


YUSA


エレーナ・ブルケに捧ぐ


ファン


いつかホテーラに


カジェ・サルー(+4)


ラス・フローレス・デ・ラ・ビダ


ドンデ・エスターバス・トゥ ~スペシャルEP


ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ・プレゼンツ・オマーラ


シレンシオ~スペシャルEP


ディスティント・ディフェレンテ


キューバのうた


マリア・テレサ・ベラ・リバイバル


エナモラード


クルサンド・エル・リオ


グランデス・マエストロス・デル・フラメンコ


キューバン・ギターの響き


君は特別


ルンバ・デ・コラソン(結成50周年記念アルバム)

翻訳したサントラ

サルサ!


ベンゴ オリジナル・サウンドトラック

DVD

ライヴ・アット・ロニー・スコッツ2003 [DVD]

人気ジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧